《无间》 叶锦添小说 III （正中书局），2003

• 此为作者第三本小说创作集。本书以「对死者世界的好奇」为意念，带出本书第一个人物—书记官，他的任务是纪录每一个死去者的短暂声音。接着出现不同的神祇：钟馗，蚩尤，李靖，哪咤。作者以「天庭解体」为主轴，透过不同的人物将故事串联起来，他们来自神话故事，却在凡间忘了原来的身分，活在朦胧的状态，找不到回头的路。叶锦添用丰富的想象力，从一个虚构的角度去重现一种传统的特质，及至产生现代感。